macOS の Homebrew で指定したパッケージがインストールできないことが発生したら、どう対応すれば良いのかを以下に示します。
先ず、 brew info で現状を把握しましょう。
コマンドラインを開いて、例えばこのように実行します。
$ brew info graphviz graphviz はパッケージ名なので、任意のパッケージに変えてください。
するとこのような実行結果が出力されます。
graphviz: stable 2.44.1 (bottled), HEAD
Graph visualization software from AT&T and Bell Labs
https://www.graphviz.org/
Not installed
From: https://github.com/Homebrew/homebrew-core/blob/HEAD/Formula/graphviz.rb
License: EPL-1.0
==> Dependencies
Build: autoconf ✔, automake ✘, pkg-config ✔
Required: gd ✔, gts ✔, libpng ✔, libtool ✔, pango ✘
==> Options
--HEAD
Install HEAD version
==> Analytics
install: 58,041 (30 days), 158,562 (90 days), 519,006 (365 days)
install-on-request: 47,508 (30 days), 126,236 (90 days), 391,137 (365 days)
build-error: 0 (30 days) この中で ✘ となっている項目、すなわち必要とするパッケージのバージョンが古い可能性があります。
なので、アップグレードを実行しましょう。
$ brew upgrade pango automake pango automake は ✘ となっていたパッケージなので、シチュエーションに応じて変更してください。
案の定、pango と automake のバージョンが古かったので、最新バージョンに更新されました。
それでは再度、brew info で状態を確認してみましょう。
$ brew info graphviz
graphviz: stable 2.44.1 (bottled), HEAD
Graph visualization software from AT&T and Bell Labs
https://www.graphviz.org/
Not installed
From: https://github.com/Homebrew/homebrew-core/blob/HEAD/Formula/graphviz.rb
License: EPL-1.0
==> Dependencies
Build: autoconf ✔, automake ✔, pkg-config ✔
Required: gd ✔, gts ✔, libpng ✔, libtool ✔, pango ✔
==> Options
--HEAD
Install HEAD version
==> Analytics
install: 58,041 (30 days), 158,562 (90 days), 519,006 (365 days)
install-on-request: 47,508 (30 days), 126,236 (90 days), 391,137 (365 days)
build-error: 0 (30 days) すべての必要パッケージが ✔ になりました。
これで graphviz が問題なくインストールできるようになります。